The Challenge Chicago has a progressive tradition of school design, most notably the Crow Island Elementary School (1940), the human-scaled postwar masterpiece by Eliel Saarinen and Perkins+Will.  But how can one give eloquent expression to the charter school’s distinctive mission –  creating a disciplined but intimate learning environment –  while remaining budget conscious on a…